Les verbes de parole

(dans le cadre de l'étude des discours rapportés direct et indirect)

Certains verbes annoncent :

une phrase déclarative : dire, affirmer, déclarer, répéter, annoncer, ajouter, poursuivre, reprendre, préciser, confirmer, apprendre, raconter, noter, conclure, révéler, dévoiler, expliquer

Exemples :

Il a affirmé : "Les hivers ne seront plus aussi rigoureux."

Il a affirmé que les hivers ne seraient plus aussi rigoureux.

 

une phrase interrogative : demander, questionner, interroger, s’enquérir, s’informer, se renseigner

Exemples :

Elle se demande : "Ai-je bien fermé la porte d'entrée à clé ?"

Elle se demande si elle a bien fermé la porte d'entrée à clé.

Ils le questionnent : "Quelles sont tes habitudes alimentaires ?"

Ils le questionnent sur ses habitudes alimentaires.

 

une phrase exclamative : s’écrier, s’exclamer, se récrier, s’indigner

Exemples :

Elle s'indigna : "Je n'ai plus de nouvelles de toi !"

Elle s'indigna de ne plus avoir de nouvelles de lui.

 

une deuxième prise de parole ou une réponse : répondre, répliquer, rétorquer, ajouter, répéter, riposter, repartir, récriminer

Exemples :

Pierre rétorque à Julie : "Tu ne m'as pas non plus appelé pour mon anniversaire !"

Pierre rétorque à Julie qu'elle ne l'a pas non plus appelé pour son anniversaire.

 

une phrase injonctive : ordonner, exiger, commander, recommander, conseiller

Exemples :

On lui conseille : "Va acheter ce livre qui vient de sortir."

On lui conseille d'aller acheter ce livre qui vient de sortir.

 

Quelques verbes indiquent que le personnage se parle à lui-même, qu’il pensese dire, songer, penser, réfléchir, raisonner, spéculer

Exemples :

Béatrice pensait : "Je vais réussir mon brevet blanc."

Béatrice pensait qu'elle allait réussir son brevet blanc.

 

D’autres renseignent sur l’humeur du personnage qui parle, sur la manière dont il s’exprime : marmonner, bougonner, grommeler, pleurnicher, bredouiller, bégayer…

Exemples :

Il grommelle : "Ils m'en veulent tous, je vais me venger."

Il grommelle qu'ils lui en veulent tous, qu'il va se venger.

 

D’autres encore renseignent sur l’intention du personnage qui parleordonner, commander, prier, supplier, implorer

Exemples :

Arthur et Léa ordonnent à Jean : "Reste avec nous jusqu'à demain matin."

Arthur et Léa ordonnent à Jean de rester avec eux jusqu'au lendemain matin.

 

 

La manière d’articuler et le ton adopté

Pour une voix 

forte : crier, s’écrier, se récrier, hurler, s’exclamer, s’égosiller, vociférer, rugir...

faible : murmurer, chuchoter, susurrer, souffler

Pour une articulation 

distincte : prononcer, articuler...

indistincte : marmonner, balbutier, bégayer, bredouiller...

Les verbes de parole peuvent exprimer :

l’insistance : insister, soutenir...

la suggestion : suggérer, insinuer...

l’accord : accepter, approuver...

le désaccord : objecter, protester, nier...

l’impatience : couper, interrompre...

la mauvaise humeur : bougonner, ronchonner...

la douleur : supplier, gémir, implorer...

l’ironie : se moquer, railler, ironiser...